ей нужно УДОСТОВЕРЕНИЕ токаря.

так удостоверение должно иметь общепринятую форму, нормы выдачи или правила регламентирующие получение подобного,
сроки сдачи, пересдачи и прочее.

похоже не хочу брать на себя ответственность за это, вот и "принеси мне то, сама не знаю что".

опять же если даже подобно существует то с какого периода появилось, и работали ли вы токарем в этот момент.

Все, уже разобрались. Удостоверения не существует в принципе. Есть СВИДЕТЕЛЬСТВО об окончании допустим ПТУ по специальности....(сверловщик, токарь, фрезеровщик, станочник универсал, слесарь, сварщик)нужное подставить. При обучении на производстве делается запись в трудовой. Как и было у меня. Все. Этого достаточно Если трудовую где то про...любил, бери архивную справку на предприятии где работал. Она имеет такую же юридическую силу. Все удалось доказать, спасибо Владу(Пи Эль). Квалификация на усмотрение предприятия. Для особо доверчивых: часто в интернете объявления: типа сделаем удостоверение сварщика, токаря, хоть папы Римского. Не ведитесь. За хорошие деньги(порядка 6-8 тысяч) торговля цветной бумагой напечатанной на цветном принтере.

_________________
Ничто так не укрепляет веру в людей, как ПРЕДОПЛАТА
Патриотизм, это четкое, ясное, хорошо аргументированное объяснение того, почему мы должны жить хуже других.(М.Жванецкий)
Ни что так не ранит человека, как осколки собственного счастья...